每週六，緊接在【Top Model】之後，獨家播出【90210】
其實，V台的翻譯是『亂愛高中生』，可是翻的好A
看片名會讓人覺得不是啥好片，感覺是交友關係很複雜的劇
不過呢，我們的電視台，愛亂翻譯也不是一天兩天的事情了 （笑）
這點，首推緯來日本台，亂翻的功力無人能及
第一個讓我吐血的翻譯就是『詐欺花美男』
那是因為P吧？！如果找個長的醜的，不就翻成『詐欺怪獸』了？
真是亂來～～～～
看了幾集，感覺是『飛越比佛利』的最新翻版
不過，『飛越比佛利』是我心中的經典，『90210』很難超越阿！
想當初，我大約小六或國中的年紀吧（遙望）
小女孩，似乎離我好遠好遠了～～～
請先 登入 以發表留言。