宅女*Vicky*的異想世界

最近好喜歡這首歌，
是在看少俱聽到KT唱，
後來去找才知道是V6的歌。

找到MV超開心，
因為裡頭的准一好帥！！！（大心）

覺得這首歌很有療傷系的感覺，
聽起來很舒服，很撫慰人心，
如果人生也能像歌詞寫的那樣多好！！！

花が芽吹く姿とか　
hana ga mebuku sugata toka

変わりゆく街だとか
kawari yuku mazi datoka

ずっと気にとめないでいた　
zutto ki ni tomenaide ita

気にかける余裕もなく
ki ni kakeru yoyu- mo naku

僕は少し
boku wa sugosi

疲れてたかなあ
zukareteta kana a

君がいてくれて
kimi ga ite kurete

救われたんだ
sukuwaretanda

ありがとうの言葉が今
arigatou no kotoba ga ima

そっと僕らを包むだろう
sotto bokura wo zuzumu darou

それはほんのささいなこと
sore wa honno sasai na koto

僕は見つけられたよ
boku wa mizuke raretayo

視線が合うそれだけで
shisen ga au soredake de
　
声がするそれだけで
koe ga suru soredake de

今日を生きててよかっ
kyou o ikitete yokatta to

たと心から思えるんだ
kokoro kara omoerunda

君の笑顔　
kimi no egao

大切でした
taisezu desita

ありがとうという言葉を
arigatou to iu kotoba wo

１度言うだけで笑顔が
izido iu dakede egaoga

あふれて幸せが咲く
afurete shiawase ga saku

アイを込めてありがとう
ai o komete arigatou

ありがとうと言わせて欲しい
arigatou to iwasete hosii

たとえば何年経っても
tatoeba nannen tattemo

きっと変わらず僕はまだ
kitto kawarazu boku wa mada

今日を覚えているよ
kyou o oboete iruyo

ありがとうの言葉が今
arigatou no kotoba ga ima

そっと僕らを包むだろう
sotto bokura o zuzumu darou

それはほんのささいなこと
sorewa honno sasaina koto

僕は見つけられたよ
boku wa mizuke raretayo

ありがとうの言葉たちが
arigatou no kotoba taziga

こんなに優しくさせるよ
konnani yasasiku saseruyo

笑ってシワをふやして
waratte siwa o fuyasite

日々を重ねてゆこう
hibi o kasanete yukou

僕は見つけられた・・・
boku wa mizuke rareta


中文翻譯：

感謝之歌 （中文歌詞）

花兒發芽的模樣　城市逐漸的變化
我一直沒有去注意　沒有精神去關心

我是不是有點累了呢
妳在我身旁　令我獲得了拯救

此刻一句感謝的話
將輕輕地圍繞我倆
那只是一件微不足道的小事情
我卻發現了它

光是眼神的交會　光是向對方說句話
都讓我衷心地覺得今天能活著真好

妳的笑容　是那樣寶貴…。

一句感謝的話
只要說過一次
滿滿的笑容就會讓幸福綻放
懷著滿心的愛說聲謝謝

請讓我說聲謝謝妳
哪怕再過多少年
相信我都會不變地
牢記著今天

此刻一句感謝的話
將輕輕地圍繞我倆
那只是一件微不足道的小事情
我卻發現了它

幾句感謝的話
竟能讓人變得如此溫柔
笑著讓皺紋增加
來走過今後的歲月吧

我發現了它…